أصدقااااااااااء ،، إلى الأبد
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

أصدقااااااااااء ،، إلى الأبد

نرتقي بكم
 
الرئيسيةالبوابةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 للي يبغى يتعلم الترجمة يدخل ، حبيت أفيدكم بالطريقه البسيطة

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
BEBO
المدير
BEBO


ذكر عدد الرسائل : 647
الأنمي المفضل ، الفلم المفضل ، المسلسل المفضل : ون بيس و بس ، كوميدي بشكل عام ، لوست lost وبس
ما أكثر شيء تحبه في المنتدى ؟؟؟ : محب الأنيمي و الافلام و المسلسلات بدرجة خيالية
الإقــــــــامة ،، العمر : مع ميسي ،، 18 سنه
تاريخ التسجيل : 22/08/2007

للي يبغى يتعلم الترجمة يدخل  ، حبيت أفيدكم بالطريقه البسيطة Empty
مُساهمةموضوع: للي يبغى يتعلم الترجمة يدخل ، حبيت أفيدكم بالطريقه البسيطة   للي يبغى يتعلم الترجمة يدخل  ، حبيت أفيدكم بالطريقه البسيطة Icon_minitimeالثلاثاء أغسطس 28, 2007 1:04 am

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،،،

كيفكم ياحلوين حبيت أفيدكم بالترجمة لإني كنت زي حالتكم
لكن و الله تعبت في الترجمة حتى اتعلمت عليها و بشرحها لكم بطريقتي الخاصة
و إذا فيها غلط اعذروني ،،، بسم الله نبدأ بالطريقة المفصلة البسيطة جدا

أولا : على SUBTITLES WORK SHOP و تبدأ تشغيل الفلم أو الحلقة
و حين تظهر الترجمة ENGLISH ترجمها بالعربي و ضبط التوقيت على حسب بداية كلامهم
و نهايته و هكذا ................... إلى نهاية الحلقة ثم احفظ اللي سويته على
SUB STATION ALPHA و بعد كذا افتح برنامج VITURAL DUP للصق الترجمة
و هذي سهلة جدا تحتاج فلتر لصق الترجمة TEXT SUB و تضيفها من فيديو فلتر
و تنزل الترجمة على الحلقة ،،،، و إذا ما فهمتوا شيء اسألوا و لا تترددوا
و عسى أن أكوووون أفدتكم ................ BEBO

أكيد دووووووووختكم معااااااااي ،،، اعذروني

PEACE
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
للي يبغى يتعلم الترجمة يدخل ، حبيت أفيدكم بالطريقه البسيطة
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
أصدقااااااااااء ،، إلى الأبد :: BEBO::عاااااااااالم الترجمة :: دروس الترجمة و برامجها-
انتقل الى: