أصدقااااااااااء ،، إلى الأبد

نرتقي بكم
 
الرئيسيةاليوميةالبوابةس .و .جالأعضاءالمجموعاتبحـثالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 مواقف محرجة ومضحكة تعرضوا لها بسبب اللغة الانقليزية ...

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
اللجين
مشرفة قسم الطبخ
avatar

انثى عدد الرسائل : 32
الإقــــــــامة ،، العمر : في المنزل ،،22
تاريخ التسجيل : 23/08/2007

مُساهمةموضوع: مواقف محرجة ومضحكة تعرضوا لها بسبب اللغة الانقليزية ...   الخميس أغسطس 23, 2007 4:39 pm

مواقف محرجة ومضحكة تعرضوا لها بسبب اللغة الانقليزية ...السياح بالخارج

بسم الله الرحمن الرحيم

يوجد نسبة لا بأس بها من المواطنين من من لا يجيدوا اللغة الأنقليزية بمهارهـ وأنا أولكم
أحيانا أحتاج أستخدام اللغة الانقليزية في السعودية وأضطر أني أتكلم إنقليزي حسب الموقف ولكن إذا زنقت الأمور قلبتها عربي أو اجيب أي أحد يتكلم معاي عربي و نحل المشكلة


لكن المصيبة إذا سافرت لخارج الحدود فلا يوجد مجال لأي لغة أخرى سوى اللغة الأنقليزية
لازم تتكلم و لا بتروح فيها ويمكن تكدر عليك السفرهـ كلها إذا ما عندك لغة
سأذكر مواقف جداً مضحكة لزملاء و اصدقاء تعرضوا لمواقف سوف اذكرها على التوالي


------------------------------------------------------
ماليزيا
إثنان من الزملاء سافروا لماليزيا واحد منهم يجيد اللغة و الثاني لك علية - يعني يعرف شوي ويقدر يمشي أمورهـ هناك
سألهمـ موظف الجوازات باللغة الانقليزية
ليش جايين ماليزيا
الي جاوب علية الي لغتة نص نص
قال
we came for vegetables


يعني نحن أتينا من أجل الخضروات







يعني ضارب مشوار من السعودية لماليزيا عشان الخضروات ؟
طبعاً هو خانة التعبير
هو يقصد المناظر الطبيعية و المسطحات الخضراء


----------------------------------------------------


مواطن آخر سافر لأمريكا
دخل أحد المطاعم الفاست فود
طلب وجبة وقال


give me chees burger without chees








يعني
عطني هبرقر بالجبن بدون جبن ؟!!!!
and
give me pepsi without snow
يعني
عطني بيبسي بدون جليد ؟!





هو يقصد عطني ببسي بدون ثلج بس خانة التعبير
وترجم اللغة حرفياً
----------------------------------------------------


أحد الزملاء سافر مع زوجتة لماليزيا وهو يجيد اللغة وزوجتة على خفيف عندها لغة
أثناء وجود زوجتة بغرفة الفندق وهو كان خارج الغرفة
طرق على زوجتة الباب مدعياً أنة أحد موظفي الفندق ويريد تنظيف الغرفة ( ودهـ يمزح معاها ) ويشوف زوجتة شلون تتصرف بمثل هذهـ المواقف


قالت لة الزوجة
my wife is not her
يعني زوجتي موب موجودهـ
طبعاُ هي تقصد زوجي غير موجود
بس غيرت المعنى كامل وخانها التعبير


------------------------------------------


شباب سافروا لرومانيا
وسألهم موظف الجوازت هناك ليش جايين رومانيا
نقز أحدهم يتفلسف ومسوي فيها فاهم
قال
we came for tree


يعني جينا لرومانيا عشان شجرهـ
طبعاً هو خانة التعبير
هو يقصد المناظر الطبيعية و المسطحات الخضراء


نفس راعي الخضروات - vegetables


-------------------------------------------------------


في أحد الأسواق التجارية الكبيرهـ خارج المملكة في ماليزيا تحديداً
أراد أحد الزملاء أن يشتري ملابس وهو لا يجيد من اللغة الانقليزية الا القليل منها
عند دخولة للمحل أستقبلوهـ الموظفين و طلب منهم
give me T shirt number 7
عطني تي شيرت رقم سبعة
هو يقصد
T shirt v nike

لكن بالعربي البعض يطلق عليها سبعة
هو ترجم حرف v رقم 7
يطلق عليها v nike بالانقليزي
وغيرها الكثير من المواقف المضحكة كل هذا بسبب عدم معرفتنا باللغة الانقليزية
ونتعرض لمواقف محرجة في حالة سفرنا لدول تتحدث اللغة الانقليزية


هذا غير
الاخطاء المطبعيه
في تعبأة الأستمارات الخاصة لزوار تلك الدول أو الفنادق ويلخبطون أبو الاستمارهـ وتكون غير مفهومة إطلاقاً




------------


واكيد انتو كمان لكم مواقفكم مع اللغه الانقليزيه اتحفوونا بهااا وخلونا نفررفش شوووي


منقووووول من احد المنتديات


SEE YOUUUU
Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Rose of Anime
مشرفـة قسم الحوارالعام
avatar

انثى عدد الرسائل : 268
الأنمي المفضل ، الفلم المفضل ، المسلسل المفضل : inuyasha $$$ ناااااااارتو
الإقــــــــامة ،، العمر : ksa 20
تاريخ التسجيل : 22/08/2007

مُساهمةموضوع: رد: مواقف محرجة ومضحكة تعرضوا لها بسبب اللغة الانقليزية ...   الخميس أغسطس 23, 2007 4:58 pm

هلا أختي اللجين .......

المواقف تضحك تخلي الواحد يفرفش من جد .....

ننتظر جديدك بإذن الله ......


دمـــــــــــــــــتــــــم بــــــــــــود .......
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
الفتى الذهبي
المدير
avatar

ذكر عدد الرسائل : 573
الإقــــــــامة ،، العمر : 18 KSA
تاريخ التسجيل : 22/08/2007

مُساهمةموضوع: رد: مواقف محرجة ومضحكة تعرضوا لها بسبب اللغة الانقليزية ...   الجمعة أغسطس 24, 2007 6:53 am

هههههههههههههههههههه بجد جلست أضحك مع نفسي
أنا مره حصلي شي زي كده
كنت قبل فتره في تركيه دخلت بقاله أبغا أشتري
المهم لمن خلصت وأشتريت قلت خليني أسوي فهامه
قلت للبياع يو إسبيك عربي
قلي نو قلتلو يو إسبيك إنجليش قالي يس وفرح الرجال بصراحه فرحت أنا كمان لقيت أحد يهرج إنجليزي لأنو في تركيه القليل يهرج إنجليزي المهم من كتر فرحتى إنو يهرج إنجليزي قلتلو شكراً أخويه وخرجت من البقاله من غير ما أشعر بنفسي

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
nana
عضو متميز
عضو متميز
avatar

انثى عدد الرسائل : 290
الأنمي المفضل ، الفلم المفضل ، المسلسل المفضل : مااااحب الأنمي , جميع الأفلام , Lost
الإقــــــــامة ،، العمر : 22
تاريخ التسجيل : 22/08/2007

مُساهمةموضوع: رد: مواقف محرجة ومضحكة تعرضوا لها بسبب اللغة الانقليزية ...   الجمعة أغسطس 24, 2007 11:59 am

مواقف جداً مضحكه أختي اللجين ...
اقتباس :
أنا مره حصلي شي زي كده
كنت قبل فتره في تركيه دخلت بقاله أبغا أشتري
المهم لمن خلصت وأشتريت قلت خليني أسوي فهامه
قلت للبياع يو إسبيك عربي
قلي نو قلتلو يو إسبيك إنجليش قالي يس وفرح الرجال بصراحه فرحت أنا كمان لقيت أحد يهرج إنجليزي لأنو في تركيه القليل يهرج إنجليزي المهم من كتر فرحتى إنو يهرج إنجليزي قلتلو شكراً أخويه وخرجت من البقاله من غير ما أشعر بنفسي
موقف جداً مضحك Very Happy Smile bounce
الحمد الله أنا عندي لغه وماعمره حصل لي موقف بسبب اللغه ....

_________________


اللَّهُمَّ بَلِّغْنا رَمَضَانَ وَأَعِنَّا عَلَى صِيَامِهِ وَقِيَامِهِ عَلَى الوَجْهِ الّذِي يُرْضِيكَ عَنَّا
اللَّهُمَّ اجْعَلْ عَمَلَنَا كُلَّهُ خَالِصَاً لِوَجْهِكَ الكَرِيمِ..


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
broone-20H
مشرف قسم السيارات
avatar

ذكر عدد الرسائل : 439
الأنمي المفضل ، الفلم المفضل ، المسلسل المفضل : ون بيس برزن بريك
ما أكثر شيء تحبه في المنتدى ؟؟؟ : مواضيع روز
الإقــــــــامة ،، العمر : السعوديه 14
تاريخ التسجيل : 23/08/2007

مُساهمةموضوع: رد: مواقف محرجة ومضحكة تعرضوا لها بسبب اللغة الانقليزية ...   الخميس أغسطس 30, 2007 8:52 am

انا عربي بي القوة موعاند أنجليزي ههههههههههههههههههههههه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
مواقف محرجة ومضحكة تعرضوا لها بسبب اللغة الانقليزية ...
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» القرين ودوره في حياة الإنسان و الامراض النفسية و العضوية
» أهمية الرياضة فى حياتنا اليومية
» صور المظاهرات فى كل انحاء العالم تضامنا مع اسطول الحرية
» أسباب آلام الظهر وكيفية التعامل معها
» ماسبب الالام اسفل البطن والافرازات المهبلية الداكنة اللون في بداية الحمل ؟

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
أصدقااااااااااء ،، إلى الأبد :: BEBO:: عالم الفلة و الوناااااسة :: قسم الصرقعة و التنسيم ،، قسم السوالف و الهرج-
انتقل الى: