أصدقااااااااااء ،، إلى الأبد

نرتقي بكم
 
الرئيسيةاليوميةالبوابةس .و .جالأعضاءالمجموعاتبحـثالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 للي يبغى يتعلم الترجمة يدخل ، حبيت أفيدكم بالطريقه البسيطة

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
BEBO
المدير
avatar

ذكر عدد الرسائل : 647
الأنمي المفضل ، الفلم المفضل ، المسلسل المفضل : ون بيس و بس ، كوميدي بشكل عام ، لوست lost وبس
ما أكثر شيء تحبه في المنتدى ؟؟؟ : محب الأنيمي و الافلام و المسلسلات بدرجة خيالية
الإقــــــــامة ،، العمر : مع ميسي ،، 18 سنه
تاريخ التسجيل : 22/08/2007

مُساهمةموضوع: للي يبغى يتعلم الترجمة يدخل ، حبيت أفيدكم بالطريقه البسيطة   الثلاثاء أغسطس 28, 2007 1:04 am

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،،،

كيفكم ياحلوين حبيت أفيدكم بالترجمة لإني كنت زي حالتكم
لكن و الله تعبت في الترجمة حتى اتعلمت عليها و بشرحها لكم بطريقتي الخاصة
و إذا فيها غلط اعذروني ،،، بسم الله نبدأ بالطريقة المفصلة البسيطة جدا

أولا : على SUBTITLES WORK SHOP و تبدأ تشغيل الفلم أو الحلقة
و حين تظهر الترجمة ENGLISH ترجمها بالعربي و ضبط التوقيت على حسب بداية كلامهم
و نهايته و هكذا ................... إلى نهاية الحلقة ثم احفظ اللي سويته على
SUB STATION ALPHA و بعد كذا افتح برنامج VITURAL DUP للصق الترجمة
و هذي سهلة جدا تحتاج فلتر لصق الترجمة TEXT SUB و تضيفها من فيديو فلتر
و تنزل الترجمة على الحلقة ،،،، و إذا ما فهمتوا شيء اسألوا و لا تترددوا
و عسى أن أكوووون أفدتكم ................ BEBO

أكيد دووووووووختكم معااااااااي ،،، اعذروني

PEACE

_________________
سبحان الله و بحمده سبحان الله العظيم،
استغفر الله استغفرالله استغفر الله
اللهم أرحمنا برحمتك و ادخلنا الفردوس الأعلى يا رب العالمين
يا رب اغفر لنا ذنوبنا و اهدنا و ارحمنا يا أرحم الراحمين




peace
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
للي يبغى يتعلم الترجمة يدخل ، حبيت أفيدكم بالطريقه البسيطة
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
أصدقااااااااااء ،، إلى الأبد :: BEBO::عاااااااااالم الترجمة :: دروس الترجمة و برامجها-
انتقل الى: